Verdwenen boekhandelaars zitten vast in Guangdong (upd)

Drie personen in de zaak van de ‘verdwenen boekhandelaars en uitgevers van Hongkong’ zijn op het vasteland onderworpen aan ‘strafrechtelijke dwangmaatregelen’. Tegen hen loopt een onderzoek betreffende illegale activiteiten in China buiten Hongkong. Dit heeft de Dienst voor Openbare Veiligheid van de provincie Guangdong gisteren aan de politie van Hongkong gemeld.

Lui Por, Cheung Chi-ping en Lam Wing-kee die al maandenlang ‘verdwenen’ waren staan onder verdenking van betrokkenheid bij de zaak van Gui Minhai. Tegen deze tot Zweeds burger (upd) genaturaliseerde Chinees heeft het gerecht een onderzoek ingesteld, zoals onlangs werd bekendgemaakt.

‘Illegale activiteiten’ van de verdwenen boekhandelaars

Het Verbindingskantoor van de Interpoldienst van Guangdong, een afdeling van de Dienst voor Openbare Veiligheid heeft hierover een officiële brief geschreven naar de politie van Hongkong. In die verklaring van de instelling uit Guangdong staat niet om welke illegale activiteiten het gaat in de onderzoeken tegen Gui Minhai en tegen zijn drie vermeende medeplichtigen. Gui Minhai heeft op tv bekend dat hij zichzelf heeft aangegeven en dat hij 12 jaar voortvluchtig was geweest na zijn veroordeling voor het veroorzaken van een dodelijk ongeval. De overheid van Guangdong, een buurprovincie van Hongkong, heeft nu dus voor het eerst opening van zaken gegeven over dat wat vele geïnteresseerden al een tijdlang vermoedden: de vier zijn aangehouden.
Het US State Department, het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, en de oppositiepartijen en bewegingen in Hongkong hebben de zaak aangegrepen om te beweren dat Beijing het principe aantast van ‘Eén land, Twee Systemen’ dat sinds de teruggave van Hongkong geldt in wat nu een ‘Autonome Administratieve Regio’ binnen China is.

Bijlage van ‘de vijfde man’

De brief waarin de overheidsdienst uit Guangdong de hechtenis van de vier verdwenen boekhandelaars en uitgevers en het onderzoek naar hun daden bevestigt bevat een bijlage. Dit is een brief van de vijfde man, de boekhandelaar Lee Po (ook wel Lee Bo of Paul Lee genoemd). Lee schrijft daarin dat hij op dit moment niet wil ingaan op het verzoek van de politie van Hongkong om hem persoonlijk te ontmoeten en dat hij contact zal opnemen met de politie als het nodig is. Sophie Choi Ka-ping, Lee’s echtgenote, heeft tegenover de politie verklaard dat het handschrift in de brief dat van haar man is. Vorige week had de vrouw de politie uitgelegd dat haar man als getuige optrad in een onderzoek, dat hij gezond en opgeruimd was. Zij had hem ontmoet en liet een foto van hun beiden publiceren. Sophie Choi Ka-ping had toen ook aangekondigd dat hun boekenwinkel Causeway Bay Books weer zou opengaan, maar dat is vooralsnog niet gebeurd. De politie van Hongkong heeft laten weten dat ze nogmaals in Guangdong hebben aangedrongen op hulp bij de behandeling van de zaak en dat ze Lee Po nog altijd zo snel mogelijk willen spreken.
In de South China Morning Post levert de in New York levende auteur Liu Liu een aparte uitleg waarom uitgever Gui Minhai in de Volksrepubliek aangehouden wordt. Liu zelf publiceerde 4 boeken bij de uitgeverij van Gui Shuang Feng. Volgens Liu wordt hij in hechtenis genomen omdat hij in Shenzhen een verdeelpunt had van zijn in het vasteland verboden boeken en dat is onwettelijk. Hij kwam met deze uitleg een dag nadat de politie van Guangdong bevestigde dat drie boekverkopers naast Gui en Lee Po betrokken zouden zijn in Guis “onwettelijke activiteiten op het vasteland”. Deze uitleg is dus een ander verhaal dan boeken te publiceren over Xi Jinpings geheime liefdesleven
China Daily Asia, South China Morning Post