Uiteraard zullen we ‘het pas zien als we het doorhebben’ *: het beleid van Trump 2.0. tegenover China. Het heeft weinig zin om te speculeren. Maar de voorspellingen van Chinese academici kunnen ons wel zicht geven op hun adviezen aan de regering om de officiële lijn zoals Xi die voorlopig heeft uitgezet bij te stellen.
SOUTH CHINA MORNING POST via CCG Update
Henry Huiyao Wang: Transactional Trump may well improve US-China ties
De voorzitter van de vrij onafhankelijke denktank Center for China and Globalization (CCG) schrijft in de – vaak pro-westerse – South China Morning Post uit Hong Kong dat de nieuwe president van de VS waarschijnlijk zal onderhandelen over een handelsakkoord in de tweede fase, de hulp van China zal inroepen om oorlogen te beëindigen en de status quo van Taiwan zal handhaven. Het stuk dat voorzien is van een boel interessante links eindigt zo: ‘Als de twee grootste economieën ter wereld hebben China en de VS de plicht om bij te dragen aan wereldwijde vrede en ontwikkeling, wat ook de hoop is van de vele landen die liever geen partij kiezen.’ Klopt, maar loopt Henry Wang niet het gevaar zijn wensen voor werkelijkheid te nemen?
SI(G)NIFICATION
China Reacts to Trump’s Election
De redacteurs van Sinification, tegenwoordig Si(G)nification, geven een overzicht van de ideeën van niet minder dan 6 (zes) vooraanstaande Chinese opiniemakers. Zij haalden die uit recente verklaringen, artikelen en uitlatingen van de hooggeleerde heren, vertaalden die en vatten ze voor ons samen. De geciteerde pundits zijn: Yan Xuetong, Jia Qingguo, Wu Xinbo, Jin Canrong, Huang Jing en Hu Wei. Sommigen zullen misschien ‘bien étonnés de se retrouver ensemble’ zijn, want zij vertegenwoordigen groepen met zeer uiteenlopende visies op hoe de VS en China zich zullen verhouden met elkaar betreffende Oekraïne, Taiwan, de handelsoorlg, enz. Met aan het ene eind van het spectrum de Ruslandhater Hu Wei (die een tik zou hebben gekregen vanwege zijn te originele negatieve adviezen inzake Oekraïne-Rusland-China) en aan de andere de onverwoestbare optimist Yan Xuetong die meent ‘dat Trump veel meer bezig zal zijn met binnenlandse zaken dan met het handhaven van de wereldwijde hegemonie van Amerika’.
Copyright matters
De bovenstaande foto is een still van een video van de nieuwsuitzending op CCTV4 van 6 november jl.
* Je gaat het pas zien als je het doorhebt, was ‘een typische Johan Cruijff-uitdrukking waar je twee keer naar kijkt en dan om moet lachen’.
