Er wordt gewerkt aan een ‘reddingscapsule’ voor mijnwerkers. Diep in de ondergrond wil men kamers gaan installeren waar mijnwerkers zichzelf in veiligheid kunnen brengen. Daar kunnen ze ademen en voedsel vinden na een instorting of een explosie. Zhao Tiechui, een topambtenaar van de Staatsdienst voor de Veiligheid op het werk en in de kolenmijnen, heeft de eerste proefprojecten met deze voorziening aangekondigd. De eerste capsules zullen dit jaar worden aangebracht in de mijnschachten zelf. Zodra…
Categorie: Commentaar
Eigen visie levert inzicht
Google: liever vertrekken als strijder dan als loser? (update)
In een sensationeel communiqué op hun blog kondigde Google vorige week aan waarschijnlijk uit China te willen vertrekken. De Chinese regering was verrast en had enkele dagen nodig om een standpunt te bepalen. Gisteren kwam er echter duidelijke taal van regeringswoordvoerder Ma Zhaoxu. Over de beschuldiging dat China de Googlecomputersystemen zou hacken: “Dit is door de Chinese wet verboden. Maar het gebeurt en acht op de tien Chinese computers zijn al slachtoffer van hacking geworden; in 2008 bleek het hacken vanuit…
10-jarig steunprogramma ‘Go West’ werpt vruchten af
Het stimuleringsprogramma voor de westelijke provincies bestaat tien jaar. ‘Beijing Review’ maakte een stand van zaken op wat de verwezenlijkingen na 10 jaar betreft. Deze zijn niet gering, zowel qua aanleg van infrastructuur als bij het ontwikkelen van landbouw en nijverheid. Het programma om de westelijk gelegen provincies te steunen omvat 70 % van China’s grondgebied en 30 % van de bevolking. Het werd gelanceerd als een reactie op de hervormingen die vooral plaatsvonden in Oost-China, dat…
Interview met de gouverneur van Shaanxi
De provincie Shaanxi kent meer autowegen en groen en de levensstandaard van de bevolking is verhoogd. Dit blijkt uit een interview van het Volksdagblad met gouverneur Yuan Chunqing van de noord-westelijke provincie, naar aanleiding van het tienjarig bestaan van de ‘Go West’-politiek. Eerst wordt vertrokken van de economie. Het bruto provinciaal product steeg van 160 miljard in 1999 tot 685 miljard in 2008. De productie per hoofd steeg vier keer, het provinciaal inkomen zes keer.…
Evenwichtsoefeningen op de censuurbalk
Wat wil Google met zijn provocerende ultimatum aan de Chinese regering? Er zijn verschillende antwoorden mogelijk op deze vraag. Laten we hier het ideologische verhaal eens bekijken. Censuur in China en in het Westen Er bestaat inderdaad censuur in China, maar ze is er anders dan in het Westen. Bij ons worden stemmen het zwijgen opgelegd via een indirectere en economische weg. De media negeren bepaalde meningen of maken ze belachelijk en sommigen die kritische…
Lulu Wang over yin en yang
Eind vorig jaar gaf Lulu Wang in Zwitserland een lezing over het verschil in denken tuseen Chinezen en westerlingen. De oorspronkelijke tekst in het Engels vind je hier. De schrijfster illustreert met frappante voorbeelden uit de hedendaagse geschiedenis de verschillende benaderingen in Oost en West, die volgens haar vooral terug te voeren zijn op een ‘yin-yang’-benadering in het Oosten en een ‘absolute goed-kwaad’-benadering in het Westen. Waarbij we ons onwillekeurig de vraag stellen of ze het…
Handel, Investeringen, Macht en het discours over ‘China in Afrika’ (3/3)
Derde en laatste deel van een artikel van Barry Sautman en Yan Hairong Originele Engelse tekst en voetnoten via http://japanfocus.org/-Barry-Sautman/3278 Het eerste deel: inleiding en ontwikkeling van Afrika en wat China importeert uit Afrika. www.chinasquare.be/wp-admin/post.php?action=edit&post=7615&message=1 Deel 2: ontwikkeling van Afrika en wat China exporteert naar Afrika www.chinasquare.be/wp-admin/post.php?action=edit&post=7647 Ontwikkeling van Afrika en Chinese Investeringen De grootste instroom van buitenlandse directe investeringen (BDI) in Afrikaanse landen komt uit Europa, Zuid-Afrika en de VS. Deze drie zijn samen…
Handel, Investeringen, Macht en het discours over ‘China in Afrika’ (2/3)
Dit is deel 2 van een artikel van Barry Sautman en Yan Hairong over wat zij het ‘China in Afrika discours’ noemen. Het is de vertaling van “Trade, Investment, Power and the China-in-Africa Discourse,” dat we vonden in The Asia-Pacific Journal, 52-3-09, December 28, 2009. We hebben de nummering van de voetnoten behouden, maar de (120) voetnoten zelf niet. Daarvoor verwijzen we u naar de originele Engelse tekst, te vinden via http://japanfocus.org/-Barry-Sautman/3278 Het eerste deel was de…
Handel, Investeringen, Macht en het discours over ‘China in Afrika’ (1/3).
In de rel tussen de Congolese regering en EU-commissaris Karel De Gucht kreeg deze laatste in De Standaard gelijk van Guy Poppe die echter vooral het vuur opent op China en beweert dat de Volksrepubliek meer te zeggen heeft in Congo dan de EU. www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=9U2KGTK7 Het is een mooi voorbeeld van wat Barry Sautman en Yan Hairong het ‘China in Afrika discours’ noemen. Met toestemming van professor Sautman publiceren we hier, als OPINIESTUK de vertaling van…
Opinie Xinhua over Kopenhagen
De algemene teneur in Europa is dat Kopenhagen een muis baarde: het slotakkoord werd niet unaniem aangenomen en er staan geen concrete engagementen in. De Chinese regering ziet dit enigszins anders. In een tekst van 24 december meldt het persbureau Xinhua dat het bereikte akkoord het resultaat is van heel moeizame besprekingen, waarvoor premier Wen zich persoonlijk 60 uur lang volledig inzette. Het akkoord is positief, want het bevestigt de basisprincipes die vastgelegd waren in…