Met China – VS vergelijkingen op het sociale en economische vlak voorspellen experts hoe de relatie zich zal ontwikkelen.
BEIJING CHANNEL
Top Chinese IR experts on China-U.S. relations under Trump
Op 12 januari organsieerde het instituut voor internationale betrekkingen van de Tsinghua Universiteit een panelgesprek over de relatie tussen China en de VS en de wereldorde in de nasleep van de Amerikaanse presidentsverkiezingen. Aan het 2,5 uur durende panel, dat deel uitmaakte van de World Peace Forum Winter Series, namen vooraanstaande Chinese onderzoekers Internationale Betrekkingen deel: Yan Xuetong, Wang Jisi en Zhang Yuyan. Het debat werd gemodereerd door Li Bin. Aan de lezers van de substack Beijing Channel werd een exclusieve, beknopte Engelse vertaling aangeboden van het transcript van het debat. Zo komt het ook op de leestafel van ChinaSquare terecht.
PEOPLE’S DAILY via TRACKING PEOPLE’S DAILY
Fully understand the mutually beneficial and win-win nature of Sino-US relations (Zhongsheng)
‘Vanuit welke hoek we ook naar de betrekkingen tussen China en de VS kijken, we kunnen vaststellen dat China en de VS grote gemeenschappelijke belangen hebben en dat wederzijds voordeel en win-winresultaten de essentiële kenmerken zijn van de China – US betrekkingen.’ Met dit ‘schot voor de boeg’ begint de internationale nieuwscommentaarrubriek Zhong Sheng van de People’s Daily, een opiniestuk over hoe op de correcte manier om te gaan met de relatie tussen China en de VS. De auteur is anoniem, maar aangezien de People’s Daily het dagblad is van de CPC, kunnen we ervan uitgaan dat we hier de huidige visie van de partijleiding lezen.
GEOPOLITICAL ECONOMY
Goals behind Trump’s tariffs: cut taxes on rich and escalate New Cold War on China
Ben Norton voorspelt echter: ‘De tarieven van Donald Trump zullen de staatsschuld van de VS niet verlagen. Het federale tekort zal blijven groeien, maar de invoerbelastingen zullen een excuus zijn om de belastingen op de rijken verder te verlagen en de nieuwe koude oorlog tegen China op te voeren.’ Wat is het verband tussen de twee? Volgens Ben Norton is dat het feit dat ‘door de nieuwe koude oorlog tegen China te laten escaleren, een geschenk van beide partijen aan het militair-industrieel complex, zal Trump de aandacht willen afleiden van de binnenlandse problemen die zijn veroorzaakt door de heersende klasse in de VS en de schuld externaliseren’. Norton ondersteunt zijn redenering met statistieken waarmee hij de China – VS economisch vergelijkt.
FRIENDS OF SOCIALIST CHINA
Ken Hammond: In China the interests of the working class are at the heart of everything
Ken Hammond beschrijft China als ‘een staat waarin de belangen van de arbeidersklasse centraal staan bij alles wat er gebeurt’ en contrasteert dit met de ‘door geld gedreven politiek van de VS waarin de belangen van de kapitalistische klasse centraal staan’. Dit is Hammonds conclusie aan het eind van een panelgesprek over zijn nieuwste boek China and the World
