Hu draagt in november 2012 voorzitterschap Militaire Commissie over aan Xi (let op de outfit)
De leiding van de CPC richt de schijnwerper opnieuw op een theorie die als nalatenschap van Hu Jintao in de partijstatuten is opgenomen.
Maandag heeft het Politiek Bureau opdracht gegeven aan de afdelingen om weer actief de studie op te nemen van de Theorie over een Wetenschappelijke Kijk op Ontwikkeling. De tekst die vanaf vandaag op de vergadertafels terecht komt bevat toelichtingen bij de essentiële betekenis van de theorie en een elementaire gids voor de toepassing ervan.
Wetenschappelijke ontwikkeling?
Het begrip Wetenschappelijke Ontwikkeling is voor het eerst opgedoken tijdens een voltallige zitting van het Centraal Comité in 2003. Het vormde samen met de Harmonieuze Maatschappij de belangrijkste bijdrage van voormalig partij- en staatsleider Hu Jintao aan de theorievorming in de CPC. De kern ervan is om de belangen van de bevolking (weer) meer centraal te stellen, vervat in de leuze ‘de mensen op de eerste plaats laten komen’. Dit ‘moet leiden tot een meer duurzame (lees milieuvriendelijke) ontwikkeling, die door de partij en de staat wordt gecoördineerd.’ Het was een openlijk uitgesproken teken van het besef dat er in China een bijstelling van de koers nodig was. De economische groei moest aan meer mensen en uiteindelijk iedereen ten goede komen. Het was tevens het startschot voor een ‘groenspurt’ die China zou inzetten. De Wetenschappelijke Ontwikkeling en de Harmonieuze Maatschappij zijn ook codewoorden voor het oplossen van tegenstellingen en sociale conflicten, een opdracht die Hu Jintao en Wen Jiabao met vallen en opstaan hebben aangepakt. Hoe rijm je dit programma met de verplichting om te blijven groeien en om de gevolgen van de crisis op te vangen? Daarover is het debat beslist niet afgelopen. Vandaar waarschijnlijk de behoefte om de kool en de geit te sparen en de wollige formulering van de Theorie over een Wetenschappelijke Kijk op Ontwikkeling die sommige waarnemers ertoe heeft gebracht om te zeggen dat niemand precies weet wat ze inhoudt.
Wat wil Xi?
Xi Jinping stimuleert de hernieuwde belangstelling voor deze concepten waarschijnlijk als tegengewicht voor verwording en cynisme in de partij en onder de bevolking. Hoe wijdverbreid het negativisme was geworden is aan het licht gekomen tijdens de lopende campagne tegen de corruptie. De partij moet in die optiek strijden tegen de corruptie om haar macht en haar achterban te behouden, niet omwille van de macht zelf, maar om het ideaal te kunnen verwezenlijken van een eensgezinde maatschappij gestoeld op een streven naar rechtvaardigheid en op duurzaamheid. Dat het politiek bureau nu met deze richtlijn is gekomen om de Wetenschappelijk Ontwikkeling weer meer aandacht te geven kan te maken hebben met de interne debatten met oog op het belangrijke plenum in november. Verwacht wordt dat daar duidelijke keuzes uit zullen komen voor de directe economische en politieke toekomst van China.
Voor een diepgaande en vrij concrete uitleg over de Theorie over de Wetenschappelijke Kijk op Ontwikkeling, lees
http://www.gabrielperi.fr/Introduction-to-the-scientific
Dit is een tekst van het Central Compilation and Translation Bureau (CCTB) of China, een vertaal- en studiebureau van de CPC. De tekst staat op de website van de Fondation Gabriel Péri, studiecentrum van de PCF en een door de Franse staat erkende stichting van openbaar nut.
Bronnen: Xinhua, People’s Daily, www.china.org.cn, Fondation Gabriel Péri
