Het voormalig hoofd van het ordehandhaving apparaat Zhou Yongkang is uit de Communistische Partij gestoten. Hij werd gearresteerd en een onderzoek werd geopend naar de corruptie misdaden waar hij van verdacht wordt. De beslissing werd vrijdag genomen op het Politiek Bureau van het Centraal Comité dat beslist heeft zijn dossier over te dragen aan het gerecht.
De beslissing tot uitsluiting uit de partij werd al verwacht op het laatste plenum maar is dus, na een lange periode van geruchten en roddels, nu toch een feit. Het Politiek Bureau van het Centraal Comité waar hij vroeger zelf deel van uitmaakte, nam de beslissingen nadat de leden een rapport hadden gekregen van de Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), na een grondig onderzoek dat alles bijeen meer dan een jaar heeft geduurd. Resultaat van de vergadering is dat Zhou uit de partij gestoten werd en dat het gerecht een onderzoek opent op basis van het rapport dat haar ter beschikking werd gesteld door de CCDI, die verschillende inbreuken vond op de regels van de discipline. In een afzonderlijke mededeling zegt het Supreme People’s Procuratorate dat de procureurs het onderzoek hebben geopend naar de misdaden waar hij van verdacht wordt en dat hij meteen aangehouden werd.
Het was op 1 december 2013 dat het Permanent Comité van het Polibureau besliste een eerste onderzoek te openen. Op 29 juni 2014 hield het Politiek Bureau een vergadering over het CCDI-rapport en besliste tot verder onderzoek. Zhou werd verdacht van “op een ernstige manier de politieke, organisatorische en vertrouwelijke principes van de partij geschonden te hebben. Hij gebruikte zijn positie om vrienden, familieleden en maîtresses te helpen hoge winsten te maken door het uitbaten van zaken en dit resulteerde in verlies van staatsactiva. Hij lekte partij- en staatsgeheimen. Hij misbruikte de regels van zelfdiscipline en zowel Zhou Yongkang als leden van zijn familie aanvaardden hoge sommen geld en persoonlijke eigendommen.” De verklaring zegt nog dat “hij overspel pleegde met een reeks vrouwen en zijn macht verhandelde voor seks en geld. Ook nog andere zaken werden tijdens het onderzoek aangetroffen. Wat Zhou deed, week volledig af van de taak en natuur van de Partij. Dit ondermijnde de reputatie van de Partij en haar opdracht, alsmede het vertrouwen van het volk”, aldus nog de verklaring op Xinhua.
Zhou die aan het hoofd stond van het apparaat van de ordehandhaving (justitie, politie en veiligheid) is nu zelf tot verdachte geworden. Hij wordt meteen de hoogste politicus sinds lang die voor het gerecht wordt gebracht. Het Volksdagblad zegt in een commentaar dat “dit bewijst dat iedereen gelijk is voor de wet en dat de strijd tegen corruptie geen grenzen kent. De resolute beslissingen handhaven de partijdiscipline en de socialistische rechtsstaat” aldus het commentaar dat stelt: “de Partij en corruptie zijn als water en vuur. Een voortdurende strijd tegen corruptie is dus nodig”. Volgens analisten kan Zhou gezien de aanklachten een strengere straf kunnen verwachten dan Bo Xilai. Omdat er sprake is van lekken van staatsgeheimen, zou het proces achter gesloten deuren kunnen plaats grijpen.
Andere
Deze week werd de partijsecretaris van de stad Anyang (Henan) al veroordeeld tot 
levenslang omdat hij in totaal voor $ 3,4 miljoen had aangenomen van 2003 tot 2013.Donderdag werd ook de vrouwelijke generaal Gao Xiaoyan (foto rechts)van de Information Engineering University opgepakt door militaire procureurs ondat ze grote sommen smeergeld zou hebben aanvaard. Haar huis werd doorzocht en verzegeld.
Zhang Xiuping
Yang Xiaobo
In de al fel door corruptie geplaagde provincie Shanxi worden opnieuw twee toppolitici in verdenking gesteld. Het gaat om de 40-jarige burgemeester Wang Jianguo van Xiaoyi en vicevoorzitter Liu Guanglong, van de Consultatieve Commissie in Lyuliang. Daar liepen ook twee vrouwelijke personen tegen de lamp: de voormalige partijondervoortzitter Zhang Xiuping te Jinzhong en de voormalige burgemeester van Gaoping Yang Xiaobo. Het Supreme People’s Procuratorate verdenkt hen van corruptie en speciaal is dat de CCDI hen overspel ten laste legt. Dit is weliswaar niet onwettelijk maar betaamt niet in partijmiddens.
Donderdag werd in de stad Ningbo hoofd Hong Jiaxiang van de PR onder verdenking gesteld wegens corruptie tijdens zijn vorige functies in de Cixi economische ontwikkelingszones en later als vicepartijsecretaris. Woensdag wordt ook het verdict verwacht betreffende voormalig topambtenaar Liu Tienan die eveneens verdacht wordt van omkoperij. De voormalige vice-directeur van de Nationale
Xue Wandong
Ontwikkelings- en Hervormingscommissie wordt er onder meer van verdacht 35 miljoen yuan smeergeld te hebben ontvangen van 5 personen. De laatste “tijger” waartegen een onderzoek begon, is Xue Wandong, algemeen manager of Sinopec Oil Field Service die vorige week werd aangehouden. Sinopec behoorde tot de invloedsfeer van Zhou Yongkang die opklom in de petroleumsector.
Internationaal
Ook internationaal gaat China achter de omkoperij aan. Sinds juli heeft de Chinese politie in 60 verschillende landen 428 vluchtelingen gevat die verdacht worden van economische misdaden. Van hen zijn er 141 betrokken in misdaden van over 10 miljoen yuan en 32 waren al meer dan 10 jaar op de vlucht. Van die personen gaven 231 gaven zichzelf aan: ze kregen immers in de actie “Fox Hunt 2014” de kans om dat te doen voor de deadline van 1 december. Spijtoptanten die naar China terugkeren voor 31 december a.s. kunnen volgens het ministerie genieten van een iets mildere straf. Voor de jacht op de misdadigers werd de internationale samenwerking verstevigd onder meer met Afrika, het Zuiden van de Pacific en met West-Europa. Bij de top 3 van landen waar misdadigers naartoe vluchten, behoren Australië, de VS en Canada en met die 3 landen bestaan er nog geen uitleveringsverdragen. Op de recente jaarlijkse bijeenkomst van de China-US Joint Liaison Group on Law Enforcement Cooperation vroeg viceminister van Buitenlandse Zaken Liu Zhenmin meer samenwerking op dit vlak en dit punt blijft hoog op de agenda staan. China heeft ondertussen de VS een lijst bezorgd van 100 gezochte personen die zich in de VS zouden schuilhouden.
Volgens het Chinese Ministerie van Buitenlandse Betrekkingen hebben de VS en China een akkoord bereikt over belangrijke stappen vooruit in de juridische samenwerking. Het gaat om het opsporen en berechten van voortvluchtige verdachten van corruptie, en het verbeurd verklaren van hun bezittingen. Volgens onderminister William Brownfield hebben beide partijen een beperkt aantal individuen geïdentificeerd en afgesproken hoe ze de zaak van elk van hen gaan aanpakken.
Bron: Xinhua, People’s Daily, SCMP, China Daily
Lees ook commentaar stuk over Zhou Yongkang uit augustus
is dit soms een met Google vertaald artikel uit een Chinese bron? Het wemelt van grammaticale fouten ‘staatsapparaat’ taal, die nogal kritiekloos wordt overgenomen. Het artikel staat werkelijk bol van partij kretologie en beschuldigingen die alleen een misdaad zijn wanneer dat die partij zo uitkomt.
Inderdaad: dit is een snelle vertaling, op zaterdagavond van het Xinhua-bericht. De meeste bronnen brachten op dat uur ook enkel dat bericht. We komen er later ongetwijfeld uitvoeriger op terug.
Het is begrijpelijk dat er lezers zijn die zich storen aan het formele en plechtige taalgebruik dat een officieel persbureau gebruikt voor deze dramatische mededeling (dramatisch, zeker in de Chinese context).
Voor de toevoeging “beschuldigingen die alleen een misdaad zijn wanneer dat die partij zo uitkomt” levert de aankondiging van het royement en de arrestatie van Zhou echter niet de minste grond. Die opinie is gebaseerd op het vooroordeel dat in westerse kringen leeft en wordt verspreid, als zou de strijd tegen corruptie in feite een ordinaire machtsstrijd zijn. Er zijn aanwijzingen genoeg (en gelukkig worden ook die door westerse waarnemers opgemerkt) dat de huidige partijleiding een grootscheepse interne “mani pulite”-operatie uitvoert, zonder onderscheid des persoons. Functionarissen moeten zich herbronnen en de traditie van onkreukbaarheid, waar de partij ooit om bekend was, herstellen.